flickan

När vi först träffar flickan (vars namn inte nämns i boken) är hon 12 år gammal och kommer från en dysfunktionell familj. Mamman har ett häftigt humör och delar ut både fysiska och psykiska straff till höger och vänster medan pappan bara dyker upp periodvis. Flickan brukar leka med sin lillebror, men efter en olycka så blir han annorlunda. Flickan ägnar dagarna åt att skolka, snatta, ljuga och rymmer hemifrån, vilket till gör så att hon hamnar på ett barnhem.

Flickan är en ganska hemsk berättelse om en uppväxt i det forna DDR och om det sociala arvet som ärvs mellan generationerna. Det finns ett bra flyt både i språket och översättningen som gör att boken trots allt blir ganska lättläst.

Den finns att köpa här och här