Fula ord

Tidigare i veckan var jag på biblioteket och lyssnade på föredraget Fula ord – finns dom?! med författaren och maledictolgen Bengt Dagrin. Föredraget har sin utgångspunkt i Dagrins egna barndomsupplevelser i 1940-talets Örebro, där han tidigt upptäckte att snarlika ord som hade samma betydelse kunde uppfattas på helt olika sätt, där pissa var ett fult ord medan kissa var ett fint ord och accepterat ord. Under föredraget förs ett resonemang om de fula orden i vårt språk, hur de har förändrats över tid och rum, hur människor har en tendens för att använda sig av förskönande omskrivningar av fula ord. Ett ord som vi kanske idag inte tänker på att det har bytt betydelse totalt är ordet tjej, som ursprungligen betydde hora, för att senare ändras till att betyda ung kvinna. Dagrin berättade även att när det kommer in nya så kallade modeord i språket så blir de antingen fina inneord eller fula slangord beroende på vilka samhällsgrupper som använt dem först.

Bengt Dagrin har ägnat över 25 år åt att studera de fula orden i vårt språk och har gett ut flera upplagor av Stora fula ordboken. Det märks att han kan sitt ämne och att han har hållit det här föredraget många gånger, han drar allt ur minnet utan att staka sig en enda gång. Det var en intressant kväll som bjöd på en del nya insikter om de mindre fina delarna av vårt språk.

Maledictologi betyder för övrigt läran om fula ord är en term som Dagrin själv skapat