Anteckningar från Jerusalem

Anteckningar från Jerusalem är det fjärde seriealbumet av Guy Delisle som jag läser på kort tid, det är också det sista på ett tag eftersom jag nu läst alla hans titlar som biblioteket har. Den här gången ska Delisles fru Nadége jobba åt Läkare utan gränser i Gaza under ett år och han följer med för att ta hand om de två barnen. Familjen bor i en lägenhet i det annekterade Östra Jerusalem, ett område som är skitigt (bl a för att sophämtningen fungerar så där). Delisle tar ingen ställning i konflikten som pågår i Mellanöstern, men genom en rad olika anekdoter berättar han hur vardagen ser ut i ett land präglat av djupa religiösa konflikter (även olika grupper inom de olika religionerna bråkar med varandra). Han träffar rättslösa beduiner och palestinier som är inspärrade bakom Israels mur på Västbanken, hör berättas om palestinska självmordsattacker, om judisk bosättarterror och om hatisk religiös fanatism. Det är också en historia om att komma till ett väldigt komplicerat land och försöka få vardagen att fungera för hela familjen. 

Anteckningar från Burma

Anteckningar från Burma är det tredje seriealbumet som jag läser av den kanadensiska serietecknaren Guy Delisle. I de två tidigare böckerna, Pyongyang och Shenzhen – a travelogue, har Delisle varit ensamstående man som jobbat med att övervaka kvaliteten på animationer, vars produktion flyttats till länder med lägre lön, under några månader. Den här gången följer han med sig fru Nadège, som arbetar för Läkare utan gränser, och tar hans om deras son under ett års tid. Det är en skildring av ett korrupt land som släpper in väldigt få utlänningar och där militären bestämmer allt och som fängslar alla som inte lyder. Precis som i de tidigare böckerna är Delisle duktig på att sätta fingret på hur det är att försöka ta sig fram som utlänning i en stängd diktatur. Det här gången blir det annorlunda eftersom han bor där under en längre period och livet som hemmaman skiljer sig från hans vanliga yrkesliv.

Shenzhen - a travelouge from China

Nyligen lånade jag hem Guy Delisles serieroman Pyongyang från biblioteket utan att veta något om boken. Jag tyckte att det var en väldigt rolig, bra och intressant bok, så jag lånade hem de andra tre titlarna som biblioteket hade av Delisle. Än så länge har jag hunnit läsa en, Shenzhen – a tavelouge from China, som handlar om när Delisle var stationerad i den sydkinesiska staden Shenzhen för att övervaka animationen av en tv-serie som blivit flyttad till ett låglöneland. Delisle är duktig på att fånga känslan av hur det är att komma till en helt annan kultur och försöka ta sig fram och göra sig förstådd när man inte pratar språket och bor i flera månader i ett anonymt hotellrum och tyr sig till de få utlänningar som han träffar på i staden. Jag kommer inom en snar framtid att läsa och skriva om Delisles äventyr i Burma och Jerusalem också.

Pyongyang

År 2001 tillbringade serietecknaren Guy Delisle två månader i Nordkorea för att jobba som kvalitetsövervakare år ett franskt medieföretag som producerar animerade filmer. Som ett led i att hålla nere kostnaderna för produktionen har alltfler lagt ut delar av produktionsprocessen till länder där lönerna är lägre och ett av de länderna är Nordkorea, som är ett av de mest fascinerande länderna på jorden. Under de två månader som Delisle tillbringar i den nordkoreanska huvudstaden Pyongyang samlar han på sig anteckningar och skisser om den absurda tillvaron i världens mest isolerade land, där eliten lever i lyx medan folket svälter. Som utlänning får inte Delisle röra sig fritt, utan måste hela tiden ha med sig en guide och/eller en tolk som ska se till att han bara får en positiv bild av landet de eviga ledarna fadern Kim Il-Sung och sonen Kim Jong-Il (som det finns bilder av överallt). Motorvägen är öde, gatorna är mörka och överallt finns det ”volontärer” som klipper gräs med skära. Boken ger en inblick i detta ytterst märkliga land som bygger en motorväg som ingen kör på och som leder till ett museum och en tunnelbana med två stationer för att visa upp en perfekt bild för omvärlden. Eftersom den enda informationen som finns kommer från ledningen är befolkningen så indoktrinerad att de inte ser bristerna i landet.

Guy Delisle är en väldigt trevlig ny bekantskap i när det gäller seriealbum jag kommer definitivt att läsa fler av hans böcker. Eftersom biblioteket verkar ha flera av hans seriealbum inne så kommer jag nog att svänga förbi där snart och låna hem några av dem.