fredag 28 januari 2022

Tokyo Ueno Station


Kazu är en gammal man som lever sin sista tid i livet i den kejserliga Uenoparken i Tokyo. Det var i närheten av parken som han för många år sedan klev av tåget för delta i byggandet av arenor till OS 1964. Tidigare hade han en familj i Fukushima, som han försörjde genom att ta tillfälliga jobb på olika platser. Nu har han ingenting att återvända till och han blickar tillbaka på sitt liv.
 
Tokyo Ueno Station av den japanska författaren Yu Miri gavs ut i Japan redan 2014 och har nu kommit i svensk översättning av Lars Vargö. Det är en ganska liten bok på bara 163 sidor, men den rymmer väldigt mycket i form av en stark berättelse som griper tag i läsaren och väcker känslor. Återblickarna bildar tillsammans med Tokyos brus och berättelsen om de hemlösa i parken bildar en berättelse om ett land som både är modernt och som har gamla traditioner, där det finns stora sociala klyftor och där naturkatastroferna alltid är närvarande. Det här är en berättelse som kommer att stanna kvar hos mig länge.

Inga kommentarer: