Ru är Kim Thúys självbiografiska roman som blivit hyllad
överallt och som jag nu har läst långt efter alla andra (känns det som i alla
fall). Kim föddes in i en välbärgad sydvietnamesisk familj, men efter kriget
och Nordvietnams övertagande så flydde familjen till Kanada via Malaysia när
hon var tio år. Det är trettio år senare som Kim skriver sin historia och hon
låter ett minnesfragment leda till ett annat utan att bry sig om kronologin. Det
är en berättelse om kriget, kommunisternas övertagande, flykten med båt över
Siambukten, flyktinglägret i Malaysia, kampen för att försöka passa in i det
nya samhället och hur livet blev trettio år senare då hon har man och två barn.
Ordet ”ru” betyder ”vaggvisa” eller ”att vagga” på vietnamesiska, och även ”bäck”
på franska.
Det är alltid en risk att läsa en bok som blivit så hyllad
från alla håll, då det kan leda till att förväntningarna blir för höga och
boken känns som en besvikelse. Ru är inte en sådan bok, den är precis så bra
som allt jag hört och läst om den. Att boken är så pass kort gör den bara
starkare då det blir avskalat så att det bara är det mest väsentliga kvar. Jag kommer
definitivt att läsa Kim Thúys andra bok Mãn snart.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar